Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

от **THEZOGGO** » Пет Май 09, 2008 9:25 am

Здравейте, преди 5 мин, съвсем случайно се загледах в браузъра и видях че вече има опция и за превеждане на страница от Английски език на Български, разбира се превода е буквален, тоест с почти никкаъв смисъл. Искам да попитам съфорумците какво мислят за това нововъведение.
Пример:
http://translate.google.bg/translate?hl ... %26hl%3Dbg
Ако имате желание коментирайте.

от **nikudini** » Пет Май 09, 2008 10:48 am

Ъъъъ, Старо!?

от **THEZOGGO** » Пет Май 09, 2008 10:49 am

Ок незнаех че е старо.
Моля темата да бъде изтрита.

nikudini написа:Ъъъъ, Старо!?

Тва беше ебати тъпия отговор.
Да беше казал - има вече такава тема или това вече е дискутирано или нещо такова.

от **stroker** » Пет Май 09, 2008 10:51 am

Старо ама полезно

!Мерси!

от **nikudini** » Пет Май 09, 2008 10:51 am

Не мисля, че е нужно да се трие темата, сигурно има доста хора, които не са знаели за тази Екстра на гугъл и ще им бъде интересно да коментират. Все пак ми е вършело работа.

от **Methuselah** » Пет Май 09, 2008 6:55 pm

Абе не знам, ма предишния път като ми потрябва да си превеждам страница нямаше български като опция, така че си беше полезно

от **ShadowBoy** » Пет Май 09, 2008 8:32 pm

Не знам,дали е нова или стара тази функция,но на мен ми помогна доста и сега ми е много интересно(въпреки,че не превежда кой знай как,но се разбира).Thezi,благодаря много

,

от **CRAZY RIDER** » Пет Май 09, 2008 9:03 pm

Много весело и полезно

Във pinkbike Previous POD го превежда- "предишни шушулки :rofl:

от **RulF** » Пет Май 09, 2008 9:08 pm

И аз него знаех това но е полезно. :popcorn:

Уеб-сайт · от **hitar_potter** » Нед Май 11, 2008 8:21 pm

Ново е. До скоро нямаше превеждане на български, точно от гугъл..

от **TeDo_BaPHa** » Пон Май 12, 2008 9:45 pm

Оригинал:
Wind: SSW 8 km/h

Превод:
Вятър: Тел от неръждаема стомана 8 km/h

:dunno:

Поне вече знам абревиатурата на "Тел от неръждаема стомана" на английски :rofl:

Уеб-сайт · от **hitar_potter** » Вто Май 13, 2008 9:26 am

че не е идеален, не е идеален, но поне е по-добро от онази боза в дир.бг...

от **gurga4a** » Вто Май 13, 2008 10:42 pm

skiman беше превел една страница която доста ме развесели с тази програма...

от **Alpina** » Сря Май 20, 2009 3:43 pm

Да не правя нова тема - новото в google - появи се нещо като рейтинг

Уеб-сайт · от **hitar_potter** » Сря Май 20, 2009 9:02 pm

Да не става въпрос за google page rank?

от **lanzz** » Чет Май 21, 2009 9:34 am

надали, pagerank се появи преди google

от **SpoileR** » Пет Май 22, 2009 8:16 am

е окей... POD, SSW... т'ва са съкращения, нормално да не ги преведе е*ати... :dontknow:

от **Alpina** » Пет Май 22, 2009 9:14 am

Хм, не знам, ама не забелязвате ли...

Показал съм ги на резултата "Всички мразят боза"

Уеб-сайт · от **hitar_potter** » Пет Май 22, 2009 1:50 pm

Това е от няколко месеца така, май

Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Re: Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Re: Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Re: Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Re: Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Re: Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Re: Ново в http://www.google.bg - [Преведи страницата ]

Кой е на линия