Китайски - нова Аватар Мода

[mulltex]

Тъй като от няколко дни не съм влизал в форума, днес установих че доста хора са хлътнали по тази посока - изглежда някаква нова мода да си напишеш Аватара на Китайски ,
Нека внеса някаква яснота, кое какво е, за да няма повече спекулации
Извинявам се ако някой съм изпуснал - дайте линк и него ще го преведа на български
---------------------------------------------------------
User: kotka12
Avatar Picture:

Смисъл: Нищо/ Нищета
---------------------------------------------------------
User: did
Avatar Picture:

Смисъл: Did ти ли си го рисувал този символ, щото май не значи абсолютно нищо
---------------------------------------------------------
User: PtD
Avatar Picture:

Смисъл: Това се употребява за човек, който е много ядосан и нервен, и в състояние да извърши убииство
---------------------------------------------------------
User: bikerider
Avatar Picture:

Значение: Луцифер или Дявола
---------------------------------------------------------


Интересно ми е дали авторите знаят наистина знаят какво им значат Аватарите

[gjfts]

благодаря че запомним жеста кажи кога да те черпим 1 бира

[kotka12]

мерси за инфото
моят йероглиф означава "12 МАЦАници";)
а как е йероглифът за невероятно красив, интелигентен и потентен мъж, който има нова 66RC2 ETA??

[Alpina]

Не знам какъв е но お祝い

[did]

Смисъл: Did ти ли си го рисувал този символ, щото май не значи абсолютно нищо

аз съм, признавам си даже нарисувах и онова с 12-те пишки на Котка12 и идея си нямах, че неговото значи нещо, а моето не значи нищо. Не съм и очаквал да значи.

Аз мисля да се връщам към правата XC вяра и зарязвам китайския

АКо някой иска аватар, който не значи нищо, мога да му нарисувам без проблем

[Alpina]

АКо някой иска аватар, който не значи нищо, мога да му нарисувам без проблем

Не е баш така, защото за момента си 50:50 в това отношение

[rEsPeCT]

[bikerider]

@did: защо махна Рамзес мъжествения???

@mulltex: Лонг аго ин а дистант ленд, ай Аку, дъ шейп-шифтинг мастър ъф даркнес ънлийщ ан ънспийкъбъл ивъл...

Голяма мода стана тука с моя японски йероглиф. Не знам какво им хареса толкова на всичките тия плагиати

[PtD]

Тъй като от няколко дни не съм влизал в форума, днес установих че доста хора са хлътнали по тази посока - изглежда някаква нова мода да си напишеш Аватара на Китайски ,

Интересно ми е дали авторите знаят наистина знаят какво им значат Аватарите

Знаят. Но е написан на японски (не че разликата е съществена, що се отнася до пиктограмите )

[kotka12]

ок
и аз се завръщам към "roots, bloody roots"

[Antares]

А този кой ще ми го преведе?

[Alpina]

ок и аз се завръщам към

Разкарай го!!! Мразя този поглед!!!

[kotka12]

Разкарай го!!! Мразя този поглед!!!

а откажи ми нещо де

да добавя ли и тихичкото
ммммрррррррррррррррррррррррррррррррррррр

[Alpina]

[Мъро]

Стига бе... котките са ебахти гадните егоцентрични същества.

[Antares]

Заварих една в стаята, като се нанасях...
Не и трябваше много време да избяга :)

Оказах се по-егоцентрично същество и от нея :Р

[Sharky™]

Хахаха

[mulltex]

@kotka12 - ако имаш интерес към Китайския - ето тук има речник с някои основни думи :
http://chineseculture.about.com/library/symbol/blcc.htm

@bikerider - май иде реч за AKU от Samurai Jack

@Antares -

На Китайски това означава диретно - Среден
Но също и е първия символ от думата "Китай", което в превод означава - Държава в средата на света. /едно време древните китайци така са си обяснявали света /
Китай се пише така на китайски:



По отношение на Китайския и книжовния Японския има доста общи неща - повечето думи се изписват по един и същи начин, така че е трудно/невъзможно/ да кажеш за отделни думи - това е на Японски, а това на Китайския.
Преди няколко десетилетия в Япония се налага новия съвременен японски, които се употребява масово в разговорната реч и няма нищо общо с Китайския

[kagami]

По отношение на Китайския и книжовния (може би имаш предвид "писмения"?) Японския има доста общи неща - повечето думи се изписват по един и същи начин, така че е трудно/невъзможно/ да кажеш за отделни думи - това е на Японски, а това на Китайския.

ОК, съгласна съм донякъде, въпреки че откакто са под комунистическа власт, китайците в НРКитай пишат на simplified Chinese, в който повечето йероглифи се различават от японските. Да не говорим, че някои китайски йероглифи изобщо не се използват в японския, а има и няколко обратни примера.

Преди няколко десетилетия в Япония се налага новия съвременен японски, които се употребява масово в разговорната реч [:bowdown: а в писмената не се ли употребява?] и няма нищо общо с Китайския

Брех!!! Искаш да кажеш, че преди езиковата реформа от 1951г, която вероятно визираш, говоримият японски е имал повече общо с китайския?
Не е така. Има точно толкова общо преди реформата, колкото и след нея.

[kagami]

Тъй като от няколко дни не съм влизал в форума, днес установих че доста хора са хлътнали по тази посока - изглежда някаква нова мода да си напишеш Аватара на Китайски ,
Нека внеса някаква яснота, кое какво е, за да няма повече спекулации
Извинявам се ако някой съм изпуснал - дайте линк и него ще го преведа на български
---------------------------------------------------------
User: kotka12
Avatar Picture:

Смисъл: Нищо/ Нищета

Не съм съгласна.

---------------------------------------------------------
User: PtD
Avatar Picture:

Смисъл: Това се употребява за човек, който е много ядосан и нервен, и в състояние да извърши убииство

И тук не съм съгласна. На японски не се употребява в такъв смисъл. Просто си знчи "убивам". Може да значи и убиец и убийство и убийства и т.н., но в комбинация с други йероглифи. Почти съм сигурна, че и на китайски е така. Логиката на двата езика в това отношение е твърде сходна, за да е друго яче.

---------------------------------------------------------
User: bikerider
Avatar Picture:

Значение: Луцифер или Дявола

И тук не съм съвсем съгласна. Това е като да кажеш, че думата "гарван" значи "проклятие".

---------------------------------------------------------
Интересно ми е дали авторите знаят наистина знаят какво им значат Аватарите

Сигунра съм, че са научили нещо ново.

Извинявай, че се заяждам така, но не мога да допусна такива глупости да се пишат във форума и да останат без коментар за заблуда на читателите. Все едно някой в някакъв форум да напише, че планинските велосипеди имат разход на бензин 10/100 градко. Нищо лично към теб.

[agent_Jekov]

Аз мисля да се връщам към правата XC вяра

Евала батенце![/quote]

[bikerider]

@mulltex: някои от интерпретациите ти са... хм... доста свободни

[mulltex]

@kagami - Предполагам, че имаш познания по японски и от там идват различията...
Превода който съм дал е от китайски и е коректен .

Твърде възможно е някои от думите да имат различно значение на различните езици и от там да се получават разногласията.

[kotka12]

@kagami
и кво рече, че значи онова моето
дето си мислех
че са 12 МАЦАници

[did]

@kagami - Предполагам, че имаш познания по японски и от там идват различията...

"Имаш познания по японски" е доста ... хм ... неточен израз за описание на квалификацията на Kagami. Тя "знае японски" вероятно по-добре, отколкото аз "знам статистическа термодинамика"

[kotka12]

всички знаят японски по-добре
отколкото аз знам термодинамиката

[did]

всички знаят японски по-добре
отколкото аз знам термодинамиката

това може да се промени лесно.

ш' напрая един форумен съкратен курс по статистическа термодинамика в "Други" и готово. Ама се съмнявам, че някой ше тръгне да го чете

[kotka12]

Ама се съмнявам, че някой ше тръгне да го чете

хехехе
а на бас
че докато мигнеш и някой
с ник ДъХъ нещо си
ще ти даде акъл
как един френд му казал
нещо за термодинамиката

[Мъро]

Ще се чете, ще се чете - ако го сбиеш в 10 реда и е във формата на виц

[outfaced]

Ще се чете, ще се чете - ако го сбиеш в 10 реда и е във формата на виц

абсурд ... 10 реда без картинки няма да мине
задължително една с гола кака