Нареждам качулка!

[veskoz]

http://roumen.me/blog/narejdam-kachulka
(no comment)

[gilb]

Да,виждал съм подобна инструкция,само че за сглобяване на фитнес уред.Много е тъжно...дали все пак няма някаква институция,която да ги следи тези неща? Или пак са тези от Защита на потребителя?

[veskoz]

Абе китаеца му е пуснал един превод и го е отпечатал. То е ясно, че не разбират български и не знаят к'во са изпляскали. Търговеца тук им е казал че требе интрукция на български и те ти - "шибалка".

[emoonthemove]

Хахаха... Това е ненормално смешно!

[cvb]

АЗ пъ рекох,че за куки иде реч..

[marsa]

Добрата новина е, че не навсякъде е така. В момента имам допир точно с "побългаряване" (и въобще локализиране) на електроника и мога да кажа, че определено качеството на документацията е част от качеството на продукта. С други думи "плащането за марката" до голяма степен е обвързано с добра поддръжка от-до. При баш Kитайските стоки се наблюдават посочените аномалии, при средно ниво стока е недопустимо.

Ако не ти трябва ксмически кораб, а прост абсорбатор и те интересува перката да върти, да има 2-3 копчета и нямаш намерение да четеш книжка може спокойно да избереш неизвестният Taurus за 90лв, пред Whirlpool за 190 (и в тази връзка да се откажеш от ехидни коментари ).

[MIKEY MOUSE]

Използвам темата -да Ви попитам. Моля Ви за компетентен отговор.
Как стоят нещата с рекламацията на чужда стока , закупена от български сайт. Имам попълнена гаранционна карта, но в Пловдив няма оторизиран сервиз за моят прибор. Гаранционната карта е малко ...
Моля Ви кажете ,как се процедира. Благодаря Ви!

[cvb]

http://www.buzzfeed.com/nataliemorin/ch ... ranlsation

[рада]

Така ме развесели, че сега няма да мога да спя от хилежи! На мен чак такива смехории не ми се получават при превода с Гугъл, как ли са постигнали тези висоти?!

[hitar_potter]

Това определено не е гугълският преводач. Може би са ползвали ранни версии на майкрософтския.

[marsa]

Случи се да си купя WD-40, който лесно попада на стената на срама:

Има и няколко реда с обяснения как се тълкува датата на производство.

[vvvaaal]

Кареждам начулка!

[cvb]

https://www.google.bg/search?q=%D1%87%D ... tQamoYH4CQ

[taurus13]

Случи се да си купя WD-40, който лесно попада на стената на срама:

Има и няколко реда с обяснения как се тълкува датата на производство.

Да знаете че има и фалшиво WD40. Опаковката е само с надписи на английски и мирише силно на газ и нафта. Това истинското вече е с превод на БГ на самият флакон.