Ето какво се намира с едно бързо търсене из интернет :
"Ако разполагате с Windows Vista Enterprise или Ultimate лиценз вече може да инсталирате съвсем официално и Multilingual User Interface Pack (MUI) на български, който ще позволи използването на изцяло преведен на български език интерфейс на операционната система.
Българският MUI пакет не може да бъде инсталиран върху други версии на Vista, тъй като те не разполагат с поддръжката за използване на повече от един език. За да си набавите нужният пакет е достатъчно да стартирате Windows Update, където трябва да видите Bulgarian Multilingual User Interface Pack в списъка с налични ъпдейти за операционната система. Както не отдавна бях писал, превода на Vista на български като цяло е доста по-читав от този на Windows XP, макар и в него също да не липсват проблеми и да има разни дребни недостатъци…"
Но има и още :
"За другите версии на Виста трябва да използвате vLite за да вградите българския пакет."
http://www.vlite.net/
Ако ти се занимава може да се побориш. Не съм се занимавал с
тази програма, но за тази която се използва за Windows XP -
nLite съм чувал добри отзиви. Все се каня да я опитам, но не
съм - иначе знам че с нея се правят повечето версии на уиндоус
с вградени сървис пакети. И не е ясно дали става с вече инсталиран
уиндоус.
Не е сигурно дали може да стане така че нека се изкаже и някой
който е по-запознат - това е само като сламка.
Но както каза Alpina по-горе може да стане и по-зле така че...